Francisco Nolasco Cordero
Francisco del Carmen Nolasco Cordero (1932-2007) conocido por intelectuales como El Vate y Nolasco Radio en el ámbito comercial.
Es considerado por muchos como uno de los escritores más atrevidos y excéntricos del país caribeño. Escribió versos y prosa cargados de metafísica, costumbrismo, vanguardia, simbolismo y lo sexual en su crudeza.
Biografía
Nació el 22 de diciembre del 1932, en el paraje La Isleta, en el municipio de Hostos, Provincia Duarte, República Dominicana. Poeta y novelista reconocido en su país.
Fue a vivir al municipio de Pimentel, a la edad de 12 años , donde vivió hasta el día de su muerte, junto a sus padres Eufemio Nolasco y María Cordero.
Su llegada a Pimentel tenía como finalidad completar sus estudios primarios. También realizó los secundarios en ese municipio. Desde temprano en su vida mostró gran interés por la lectura, la escritura y la poesía.
Luego de terminar el bachillerato, se marchó a la capital dominicana por el año 1953. Estudió dos años de Medicina y uno de Filosofía en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD). En esta formó parte del coro de voces.
En la política participó en la revolución de abril junto a Nelson Duarte, muerto durante la gesta, Enrique De Castro (Cabo) y otros. En la Casa de Nolasco Cordero eran guardadas las armas y pertrechos que serían utilizados en un frustrado golpe. En este mismo lugar creó una emisora clandestina a través de la cual eran difundidos mensajes en el municipio.
A mediados de la década de los ’70, fue administrador de INAPA, oficina local, así como también, Concejal de la Sala Capitular del Ayuntamiento Municipal de Pimentel en el período 1982-1986 presidiendo la misma en varias ocasiones.
Además fue técnico de radio, de ahí el sobrenombre de Nolasco Radio, marinero, agricultor y comerciante ferretero. A su negocio iban a visitarlo intelectuales de todas partes, así como sus amigos del pueblo. Muchas de sus obras salieron de allí, en los momentos en que no era ocupado por sus clientes.
Producción Literaria
Su primera creación “Caricias de Lumbre” (1961), está compuesta por poemas que han sido calificados como influenciados por la metafísica como lo deja entrever en sus versos, seguida porlas novelas “Papaján” (1973) , Editora Educativa Dominicana. “Tracaveto” ( 1979) Editora Taller, ambas con un marcado acento e influencia de la posgerra.
Tusombra³ (1982) ganadora del Premio Siboney de Literatura. “Con esta coqueteó con la modernidad y la literatura de vanguardia, a la que era adicto a pesar de no adjurar de sus orígenes rurales y mantener un original costumbrismo donde da el lenguaje puro del campo nacional y describe con bellas metáforas el paisaje criollo” escribió el publicist Heddel Cordero.
…Y Luego Juan de Lucas, (1994) novela publicada en Santiago de los Caballeros por Impresora Central, la cual fue objeto de análisis durante muchos años por los estudiantes de la Universidad Tenológica de Santiago (UTESA).
La Tranca, (2003) Biblioteca Nacional Dr. Pedro Henríquez Ureña, sobre esta escribió Domingo Caba Ramos: “En el caso particular de la literatura dominicana, solo una novela de naturaleza estrictamente sexual se ha escrito: La tranca ( 1994), del laureado narrador francomacorisano Francisco Nolasco Cordero. Solo en ella se aborda la realidad sexual libre de prejuicios inhibidores o con toda crudeza o desnudez”.
El cuento “Juan Pancho”, (2004) con el que ganó el premio Antilla News en Barcelona. “La estación del polvo” poesía (2005) publicada por Angeles de Fierro. “Jando; el New York men” (2008) Angeles de Fierro. Sin haber visitado la ciudad de Nueva York escribe esta novela en la cual la mayor parte de la trama se desarrolla en esa compleja urbe. Tambien tiene en su producción las Novelas Inéditas: “Mangá Isidrón” y “Chanflín”.
Vida Literaria
Se inició en la poesía escribiendo poemas románticos a sus enamoradas con los cuales deslumbraba a las jóvenes de la época.
Más Adelante conoció a Manuel Mora Serrano, otro reconocidoy laureado escritor con quien llevó una amistad no solo en el ámbito intelectual, sino también familiar, una amistad indisoluble.
Mora Serrano escribió: “En Pimentel teníamos durante las vacaciones un periodiquito deportivo y literario, La Deportiva, que yo mecanografiaba, en el cual colaboraban mis contemporáneos, especialmente Francisco Nolasco Cordero (1932-2007), que se destacaría como poeta y narrador, ganando uno de los principales premios nacionales”.
“Nolasco Cordero fue a estudiar medicina en 1954 a Santo Domingo y vivía en mi casa, aunque no terminó los estudios, perteneció a la Asociación de Jóvenes Amantes de la Filosofía a partir del 1956, año en el cual me graduaba y retornaba a mi pueblo natal. Esa experiencia produjo en Nolasco una afición a los temas abstractos y las penumbras de la metafísica. Nuestra amistad y complicidad literarias nos llevaron a leer a Domingo Moreno Jimenes y a simpatizar con el Postumismo, movimiento ya superado por la Poesía Sorprendida, y sin ser militantes reales, influidos por el uso verso librismo, sobre todo por las premisas postumistas de cantar a lo nuestro, y de que no había palabras poéticas, la premisa de Moreno sobre el acento emocional patético, que nadie sabía lo que era, pero a nosotros nos parecía misterioso y alcanzable, puede decirse que tardíos y todo, en el fondo éramos postumistas. Naturalmente, ello era lógico. Este movimiento había sustituido al modernismo. Significaba un avance frente a lo que se hacía entonces en provincias”.
“Era tal nuestro entusiasmo por las cosas nuevas que habían ocurrido en el mundo antes y después de la Poesía Sorprendida, que en enero del 1961 fundamos Nolasco, Elpidio Guillén Peña y yo en una casa ubicada en la calle Las Mercedes de Pimentel, la Sociedad Literaria Amidverza, que luego recibiría a otros jóvenes inquietos y durante marzo y abril editamos la revista Amidverza, que desapareció como muchas otras cosas, después de la muerte de Trujillo”.
“En esos días creamos el Suprabismo Nolasco y yo. Ninguno de los demás quiso acompañarnos en la aventura. El término quiere decir: lo más alto de lo más hondo, y su premisa era la de destruir la realidad en cada verso. La motivación nos la dio la bomba atómica de Hiroshima. Algo así no podía perdurar, y pronto, nosotros mismos abandonamos nuestra vanguardia”. Escribió Manuel Mora Serrano.
William Mejía y Valentín Amaro escribieron: “En la segunda mitad del siglo XX la primera agrupación que se creó fue Amidverza, fundada en Pimenel, Provincia Duarte, en marzo de 1961. El grupo se declaró desde el inicio como “amigos de la verdad y de la belleza”. Ésta tuvo dos presidentes: Francisco Nolasco Cordero y Manuel Mora Serrano. Luego formaron parte Elpidio Guillén Peña, Freddy Ortiz Landrón, Mendy López Quintero (el locutor deportivo), Osvaldo Cepeda y Cepeda, Héctor Polanco Pérez, Benigno Taveras Castro, Pedro Grullón Antigua, Héctor Amarante y Heddel Cordero”. (Ensayo sobre la historia e incidencia de los grupos o talleres literarios en nuestro país.)
Junto con los amigos de Amidversa y otros escritores de provincia que llevaban desde diversos puntos, libraba las más encarnizadas batallas en temas referentes a poesía y narrativa. Se encerraban en un bar del pueblo donde realizaban misas líricas por la muerte de un escritor al que admiraban.
Su producción literaria es muy prolífica. Escribió ocho novelas, dos libros de poesía y uno de cuento. En muchas de ellas fue un ácido crítico de la dictadura de Trujillo, influenciado además, por la literatura posrevolucionaria.
A Nolasco le acompañó la literatura hasta los últimos días de su vida. Dejó una novela inconclusa, cuyo personaje principal era Matusalén.
Murió (19-7-2017) de una neumonía crónica que se sumó a su ya padecimiento del mal del Parkinson. A su velatorio asistieron escritores e intelectuales de todo el país. Como él siempre lo pidió, en el recorrido de su féretro hacia el cementerio fue acompañado por atabales y cantos alusivos a su vida artística. Manuel Mora Serrano, su amigo de siempre terminó el panegírico diciendo: “Vate, te removeremos los huesos hablando de tus obras y tus cosas”.
Obras:
Novela
Papaján (1973)
Tracaveto ( 1979)
Tusombra³ (1982)
…Y Luego Juan de Lucas, (1994)
La Tranca (2003)
Jando; el New York men (2008)
Inéditas
Mangá Isidrón
Chanflín.
Poesía
Caricias de Lumbre (1961)
La estación del polvo (2005)
Cuento
Juan Pancho, (2004)
Biography
Francisco del Carmen Nolasco Cordero (1932-2007) known by intellectuals such as El Vate and Nolasco Radio in the commercial field.
He is considered by many to be one of the most daring and eccentric writers in the Caribbean country. He wrote verses and prose loaded with metaphysics, customs, avant-garde, symbolism and the sexual in its rawness.
Biography
He was born on December 22, 1932, in the area of La Isleta, in the municipality of Hostos, Duarte Province, Dominican Republic. Poet and novelist recognized in his country.
He went to live in the municipality of Pimentel, at the age of 12, where he lived until the day of his death, with his parents Eufemio Nolasco and María Cordero.
His arrival in Pimentel was intended to complete his primary studies. He also completed secondary school in that municipality. From early in his life he showed great interest in reading, writing and poetry.
After finishing high school, he went to the Dominican capital in 1953. He studied two years of Medicine and one of Philosophy at the Autonomous University of Santo Domingo (UASD). In this he was part of the voice choir.
In politics he participated in the April revolution alongside Nelson Duarte, who died during the feat, Enrique De Castro (Cabo) and others. In the House of Nolasco Cordero the weapons and supplies that would be used in a failed coup were stored. In this same place he created a clandestine radio station through which messages were broadcast in the municipality.
In the mid-1970s, he was administrator of INAPA, a local office, as well as Councilor of the Chapter House of the Municipal Council of Pimentel in the period 1982-1986, presiding over it on several occasions.
He was also a radio technician, hence the nickname Nolasco Radio, sailor, farmer and hardware merchant. Intellectuals from all over came to visit his business, as well as his friends from the town. Many of his works came from there, at times when it was not occupied by his clients.
Literary production
His first creation, “Caricias de Lumbre” (1961), is composed of poems that have been described as influenced by metaphysics as shown in his verses, followed by the novels “Papaján” (1973), Editora Educativa Dominicana. “Tracaveto” (1979) Editora Taller, both with a marked accent and influence from the post-war period.
Yourshadow³ (1982) winner of the Siboney Prize for Literature. “With this he flirted with modernity and avant-garde literature, to which he was addicted despite not adjuring his rural origins and maintaining an original manners where he gives the pure language of the national countryside and describes the Creole landscape with beautiful metaphors” he wrote the publicist Heddel Cordero.
…And Then Juan de Lucas, (1994) novel published in Santiago de los Caballeros by Impresiona Central, which was the object of analysis for many years by students at the Universidad Tenológica de Santiago (UTESA).
La Tranca, (2003) National Library Dr. Pedro Henríquez Ureña, Domingo Caba Ramos wrote about it: “In the particular case of Dominican literature, only one novel of a strictly sexual nature has been written: La tranca (1994), by the laureate Franco-Macorisan narrator Francisco Nolasco Cordero. Only in it is sexual reality addressed free of inhibiting prejudices or with all crudeness or nudity.”
The story “Juan Pancho”, (2004) with which he won the Antilla News award in Barcelona. “The dust season” poetry (2005) published by Angeles de Fierro. “Jando; the New York men” (2008) Angeles de Fierro. Without having visited New York City, he writes this novel in which most of the plot takes place in that complex city. He also has in his production the Unpublished Novels: “Mangá Isidrón” and “Chanflin”.
Literary Life
He began his career in poetry by writing romantic poems to his lovers, with which he dazzled the young women of the time.
Later he met Manuel Mora Serrano, another renowned and award-winning writer with whom he developed a friendship not only in the intellectual sphere, but also in the family, an indissoluble friendship.
Mora Serrano wrote: “In Pimentel we had a small sports and literary newspaper during the holidays, La Deportiva, which I typed, in which my contemporaries collaborated, especially Francisco Nolasco Cordero (1932-2007), who would stand out as a poet and narrator, winning one of the main national awards.”
“Nolasco Cordero went to study medicine in Santo Domingo in 1954 and lived in my house, although he did not finish his studies, he belonged to the Association of Young Lovers of Philosophy from 1956, the year in which I graduated and returned to my town. native. That experience produced in Nolasco a fondness for abstract themes and the shadows of metaphysics. Our literary friendship and complicity led us to read Domingo Moreno Jimenes and sympathize with Postumism, a movement already surpassed by Surprised Poetry, and without being real militants, influenced by the use of bookish verse, especially by the postumist premises of singing to ours, and that there were no poetic words, Moreno’s premise about the pathetic emotional accent, that no one knew what it was, but to us it seemed mysterious and achievable, it can be said that late and all, deep down we were postumists. Naturally, this was logical. This movement had replaced modernism. “It meant progress compared to what was done then in the provinces.”
“Our enthusiasm for the new things that had happened in the world before and after Surprised Poetry was such that in January 1961 we founded Nolasco, Elpidio Guillén Peña and I in a house located on Las Mercedes de Pimentel Street, the Society Literary Amidverza, which would later receive other restless young people and during March and April we edited the magazine Amidverza, which disappeared like many other things, after Trujillo’s death.
“In those days we created Suprabismo Nolasco and I. None of the others wanted to join us on the adventure. The term means: the highest of the deepest, and its premise was to destroy reality in each verse. The motivation was given to us by the atomic bomb of Hiroshima. Something like this could not last, and soon, we ourselves abandoned our vanguard.” Manuel Mora Serrano wrote.
William Mejía and Valentín Amaro wrote: “In the second half of the 20th century, the first group that was created was Amidverza, founded in Pimenel, Duarte Province, in March 1961. The group declared itself from the beginning as “friends of the truth and of beauty.” It had two presidents: Francisco Nolasco Cordero and Manuel Mora Serrano. Then Elpidio Guillén Peña, Freddy Ortiz Landrón, Mendy López Quintero (the sports announcer), Osvaldo Cepeda y Cepeda, Héctor Polanco Pérez, Benigno Taveras Castro, Pedro Grullón Antigua, Héctor Amarante and Heddel Cordero joined in.” (Essay on the history and incidence of literary groups or workshops in our country.)
Together with friends from Amidversa and other provincial writers who had come from various places, he fought the fiercest battles on issues related to poetry and narrative. They locked themselves in a bar in the town where they held lyrical masses for the death of a writer they admired.
His literary production is very prolific. He wrote eight novels, two books of poetry and one of short stories. In many of them he was an acid critic of the Trujillo dictatorship, also influenced by post-revolutionary literature.
Literature accompanied Nolasco until the last days of his life. He left an unfinished novel, whose main character was Methuselah.
He died (7-19-2017) of chronic pneumonia that added to his already suffering from Parkinson’s disease. Writers and intellectuals from all over the country attended his wake. As he always requested, on the journey of his coffin to the cemetery he was accompanied by caskets and songs alluding to his artistic life. Manuel Mora Serrano, his lifelong friend, finished the eulogy saying: “Go away, we will shake your bones talking about your works and your things.”
Plays:
Novel
Papaján (1973)
Tracaveto (1979)
Yourshadow³ (1982)
…And Then Juan de Lucas, (1994)
The Tranca (2003)
Jando; The New York Men (2008)
Unpublished
Mangá Isidrón
Chanflin.
Poetry
Caresses of Lumbre (1961)
Dust Season (2005)
Tale
Juan Pancho, (2004)